品牌 资讯 搭配 材料 时尚 热点 行业 首饰 玉石 行情

翻译:温网2023之萨巴伦卡:逆转格拉娃晋级第3轮,超级疯狂+开心

2023-07-08 12:40:30 来源:龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Sabalenka holds off Gracheva to move on at Wimbledon《萨巴伦卡逆转格拉切娃,晋级温布尔登第3轮》

萨巴伦卡经历苦战,耗时近2小时,3盘险胜格拉切娃,连续10次闯关大满贯第2轮。

22岁的格拉切娃无疑是网坛的新生力量,她一度6-2,5-4拿到全场制高点,差一点儿就爆出了温布尔登2023第1周的最大冷门。


(资料图)

但是,萨巴伦卡毕竟是萨巴伦卡。她后程发力,最后11局赢了其中9局,最终2-6, 7-5, 6-2逆转对手。

目前,萨巴伦卡在大满贯的战绩是14-1,高于斯娃泰克13-1,以及 No.3莱巴金娜10-2。

No.2+25岁的萨巴伦卡在1月澳网斩获个人首个大满贯女单冠军奖杯,上月还打进了罗兰加洛斯半决赛。

新闻发布会上,萨巴伦卡脸上写满了快乐。她说:我真的热爱温布尔登。去年对于我来说,经历了一段艰难时光。今年我超级开心能来到这儿比赛。我非常享受在赛场的每一秒+现场氛围。我想,直到今天打了这个比赛,我才真正意识到去年我是多么想念温布尔登哟。因为去年,俄罗斯+白俄罗斯选手被禁止参加温布尔登比赛。2年前,我在温布尔登留下了美好记忆。我打进了半决赛。

赛事回眸:第1盘第1局,萨巴伦卡成功破发,但是,格拉切娃及时回破。2-3时,萨巴伦卡发球局,连输4分,2-4落后。她回头看了看她的包厢,无奈的摆摆手。2-5落后时,萨巴伦卡送出了第4+第5个双误,然后1记正手太松+1记反手出底线,34分钟,萨巴伦卡出乎意料地交出了第1盘。

第2盘第1局,格拉切娃乘胜追击,love game!她成功保发,然后连赢10分。第2盘连连受挫,让萨巴伦卡发出了1声犀利的尖叫。

萨巴伦卡:那个时刻,我真的有点儿发疯了。我不能扔球拍,所以我感觉我至少需要尖叫,释放一点儿压力什么的。此后,我感觉好了一点儿。我感觉自信又恢复一点儿了,开始思考更好一点儿的办法。

后来,5-4,格拉切娃突然之间发现自己拿到了发球胜赛局,但是她被回勇的萨巴伦卡破发。萨巴伦卡一鼓作气赢了后面3局,7-5,大比分追成1-1平。

第3盘,完全是萨巴伦卡的个人表演秀。她2次成功破发,而自己的发球局则一帆风顺地保发。全场比赛,萨巴伦卡轰出aces球8个。

萨巴伦卡:我没有打出自己最好的网球。真的是非常疯狂的经历。但是后来我改变了自己的线路,调整了一点儿比赛的节奏,慢慢开始感觉好起来。我一直告诉自己,保持战斗,保持努力,那么,你就有可能逆转比赛。超级艰难的一场比赛,超级开心我终于赢了。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

(责任编辑:)

相关文章

摩洛哥地震遇难人数已升至632人,还有329人受伤

​摩洛哥强震更新:据摩洛哥媒体报道,摩洛哥地震遇难人数已升至632人,

2023-09-09 14:49:45

1983年4月,挪威海军对外宣称,他们决定将那艘侵入领海的潜艇彻

​1983年4月,挪威海军对外宣称,他们决定将那艘侵入领海的潜艇彻底击

2023-09-09 12:45:40

摩洛哥地震已致296人死亡,另有153人不同程度受伤

​据摩洛哥媒体当地时间9日报道,摩洛哥皇家武装部队援引内政部消息称,

2023-09-09 10:42:14

外资疯狂撤离新台币又贬 最低创十个月新低

​新台币昨日贬破32元大关,今日美元续强、台股下跌使得新台币贬势未歇,

2023-09-09 09:08:29

2023年09月09日(10至14公斤)仔猪价格行情走势

​2023年09月09日(10至14公斤)仔猪价格行情走势报价,单位:元 公斤河北

2023-09-09 07:42:12

淋浴房玻璃水垢清除妙方(淋浴房玻璃上的水垢清洗妙招)

​1、可用醋和少许食盐的混合液,即可去掉。2、也可以选用牙膏将浴室的玻

2023-09-09 04:09:50

时政微视频丨瞰黑龙江

​五光山色翠影满湖    冰雪分辉林深鹿鸣    沃土锦粮日华霞灿 

2023-09-08 22:37:34

货物物流 货运平台)

​王老师先不要管堂食问题了,谈谈物流梗阻问题吧!我在拼多多买十几件商

2023-09-08 21:11:01

今日待机时间长的安卓手机排名(有没有待机时间长的安卓手机)

​您好,来为大家解答以上问题。待机时间长的安卓手机排名,有没有待机时

2023-09-08 19:57:14

象冢课文 象冢

​1、xiang四声zhong三声意思是大象的坟墓。相信通过象冢这篇文章能帮到

2023-09-08 19:14:46

2023年9月8日上海市异氟尔酮价格最新行情预测

​中国报告大厅2023年9月8日上海市异氟尔酮价格最新走势监测显示:武汉恒

2023-09-08 18:03:08

交汇点调查|什么?新疆也产大螃蟹?还打进了江苏市场?背后究竟有怎样的故事

​“这不是开玩笑!新疆的螃蟹卖到江苏了!”9月6日,一则视频刷爆网络。

2023-09-08 16:51:32

吉县农商银行:红苹果挑起服务三农的金扁担

​作为我国苹果最佳优生区之一的吉县,这儿的苹果“好看、好吃、好存”,

2023-09-08 15:51:21

江西省交通运输执法局:小型船舶检验新模式让便民服务更高效(图)

​“一次都不用跑,证书就给我们寄到家里来了,现在小型船舶检验真是

2023-09-08 14:45:38

郑州开辟高速与路政、交警“无缝对接”道路管控模式

​郑州开辟高速与路政、交警“无缝对接”道路管控模式,

2023-09-08 13:16:32

掘金全队2K24能力值:约基奇98 穆雷88 戈登84 小波特83

​直播吧9月8日讯 NBA2K24能力值正式公布,掘金全队能力值如下:约基奇

2023-09-08 11:47:18

刚刚,华为官宣:华为Mate60Pro+ 华为MateX5正式开启预订!有这几款配置,速看......

​刚刚,华为手机官宣:今天,华为Mate60Pro+、华为MateX5加入先锋计划,

2023-09-08 10:58:52

2023全国家居焕新消费季暨上海家居消费节正式启动

​  新华网上海9月8日电(记者王日晨)9月7日,在第52届中国家博会(上

2023-09-08 10:14:04

河南汉服爱好者演绎海外流失文物“归乡” 与河南博物院的“兄弟姐妹”跨时空重逢

​“虽然我们远在他乡,但请不要忘记我们,我想回家!”短短4天时间,顶

2023-09-08 09:25:54

这两个风口行业,你喜欢哪个?

​经历一波连续反弹后今天开始分化调整,上午指数和情绪同步走弱。对于指

2023-09-01 10:03:11

杭州地铁四期站点分布草案公示 萧山南部八镇首通地铁

​杭州地铁四期站点分布草案公示萧山南部八镇首通地铁杭州网发布时间:20

2023-09-01 09:00:19

全球最大乐高乐园主供电源工程开工

​深圳新闻网2023年9月1日讯(深圳特区报记者方胜通讯员赖伟文)昨日,11

2023-09-01 08:10:02

欧冠抽签:拜仁PK曼联,巴黎多特米兰纽卡死亡之组,曼城巴萨好签!

​今天晚上,新赛季欧冠小组赛抽签仪式进行,拜仁抽到了曼联,这是一组久

2023-09-01 06:44:16

基本情绪有哪些政治 基本情绪有哪些

​1、开心寂寞伤感嘻哈甜蜜励志浪漫怀旧抒情搞笑摇滚。相信通过基本情绪

2023-09-01 03:08:53

2023年8月31日线材价格最新行情预测

​中国报告大厅2023年8月31日线材价格最新走势监测显示:北京乾盛成钢铁

2023-08-31 22:29:12

鲲鹏此日乘风起 红小学子扬帆行——红山根小学2023年秋季开学典礼暨一年级新生入学仪式

​沐金风,杏坛披锦绣;唷清韵,学子谱新篇。在这满怀收获的初秋时节,红

2023-08-31 21:07:33

股价暴跌44%!市值一夜蒸发6050亿元!越南造车新势力被“打回原形”?

​越南电动汽车公司VinFast被“打回原形”。据彭博社报道,8月29日,越南

2023-08-31 19:24:16

四川省第十四届人民代表大会常务委员会任命名单

​四川人大四川省第十四届人民代表大会常务委员会任命名单2023年8月31日

2023-08-31 18:05:31

河南9名金融机构高管任职资格获批

​国家金融监督管理总局许昌监管分局核准:龚荣荣中国光大银行许昌分行副

2023-08-31 17:06:22

影坛不乏新人出头,独挑大梁尚需时日,香港新演员如今从哪来?

​不过,上述家喻户晓的港姐大多诞生于上世纪八九十年代,也就是香港娱乐

2023-08-31 15:55:09